ناطورِ دشت
جی دی سلینجر
برگردان:
آراز بارسقیان
شابک:
۹۷۸-۶۰۰-۷۴۴۳-۸۱-۱
۲۲۴ صفحه، قطع رقعی، جلد شومیز
بهار ۱۳۹۸، چاپ هفتم، نشر میلکان
نسخه جدید این کتاب در حال چاپ است.
قهرمان/راوی کتاب ناتور دشت، پسری نیویورکی و شانزده ساله به نام هولدن کالفیلد است. او در شرایطی خاص، مدرسه‌اش در پنسیلوانیا را ترک گفته و سه روز را به صورت مخفیانه در نیویورک می‌گذراند. هولدن به شکل خارق العاده‌ای، هم بسیار ساده و هم بسیار پیچیده است و این موضوع، صدور نظری قطعی درباره‌ی این شخصیت و داستانش را عملا غیرممکن می‌کند. شاید تنها چیزی که می‌توان با اطمینان درباره‌ی هولدن گفت این است که او با علاقه‌ای وافر و حتی گاهی اوقات زیاده از حد، به زیبایی پا به این دنیا گذاشته است. نقطه نظرهای گوناگونی در این رمان به چشم می‌خورند: کودکان، بزرگترها و افراد نادیده گرفته شده؛ اما همان طور که انتظار می‌رود، افکار هولدن، شیواترین و به یاد ماندنی‌ترین نقطه نظر موجود در رمان است. این رمان کلاسیک از جی. دی. سلینجر که برای اولین بار در سال ۱۹۵۱ به چاپ رسید، به زیبایی تمام، بیانگر خشم‌ها و سرکشی‌های دوران نوجوانی است. ناتور دشت، در تمامی لیست‌های برترین آثار ادبی دنیا جایی همیشگی داشته و از تأثیرگذارترین آثار نوشته شده در قرن بیستم است. این کتاب، به خاطر بیان بی‌پرده و صریح تمامی افکار یک نوجوان، بارها باعث به وجود آمدن جنجال‌های مختلفی در طول زمان شد و در دهه های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰، هر پسر نوجوانی بی‌صبرانه دوست داشت که این کتاب را بخواند
