نگارش فیلمنامه داستانی
چارلی موریتس
برگردان:
محمد گذر‌آبادی
شابک:
۹۷۸-۹۶۴-۶۶۳۴-۸۱-۷
۱۹۲ صفحه، قطع وزیری، جلد شومیز
بهار ۱۳۹۲، چاپ دوم، نشر بنیاد سینمایی فارابی
نسخه جدید این کتاب در حال چاپ است.
در کتاب حاضر که برای نویسندگان فیلم و تلویزیون تدوین شده، اصول اولیه‌ی فیلمنامه نویسی به تفصیل شرح داده شده و بهترین روش برای شناخت و صورت‌بندی داستان به منظور نوشتن فیلمنامه، معرفی گردیده است. نگارنده در کتاب، خواننده را با مهارت‌های بنیادی درام‌نویسی آشنا می‌سازد و در این راه از فیلم‌نامه‌ی آثار سینمایی و سریال‌های تلویزیوینی بهره می‌گیرد. آثاری چون: "زیبای آمریکایی"، "بیمار انگلیسی"، "شاه ماهی‌گیر"، "پای چپ من"، "گور کم‌عمق"، "کازابلانکا"، "خیابان تاج‌گذاری" و "دوستان ما در شمال". پاره‌ای از مطالب کتاب، بدین‌قرار است: آشنایی با نحوه‌ی تجسم کنش و برگردان آن به متنی پویا و پرانرژی، شیوه‌ی درام‌پردازی و استفاده از استعاره و عمق بخشیدن به معنا، نحوه‌ی تعیین میزان مناسب شخصیت‌پردازی برای انواع مختلف درام، نحوه‌ی اصلاح و تقویت گفت و گوها، و تمرین و مثال‌های عملی برای کمک به پرورش تکنیک و سبک.
